'American Idol' Finalists Visit Hometowns