LeAnn Rimes Sings Emotional Tribute to Whitney Houston