Videos

around the web



TMZ Tour
TMZ Tour


Jimmy Kimmel & Trey Songz Hilariously Translate Lyrics To "Na Na"



Jimmy Kimmel
knows what's up!

The late night host translated Trey Songz hit single "Na Na" with the R&B singer himself on Tuesday's "Jimmy Kimmel Live."

Jimmy -- who has a very wide demographic of fans -- decided to help his older viewers grasp the real meaning of Songz's new track.

It's pretty hilarious, check out Kimmel's spot-on translations above!

Before getting started, the comedian asked the singer if the song was about his grandmother. "OK good, because it would be gross the other way," Jimmy said, after Trey said "No, I'm just saying Na Na."

Here's one of Kimmel's hilarious translations: When Trey sings "Ooh na-na, why you gotta act so naughty?," Kimmel explains, "I question why you've behaved inappropriately, even though I am aroused."

We think the "Bottoms Up" crooner and Jimmy make a great team -- what was your favorite translation? Tell toofab in the comment section below!

blog comments powered by Disqus