"Bachelorette" Andi Dorfman's Runner-Up Confronts Her About "Making Love" to Him