"Orange Is the New Black" Stars Go Glam to Support Natasha Lyonne