Maria Menounos on Replacing Giuliana Rancic: "I Was Assured" I Wasn't Taking Her Job