Naya Rivera Spotted in L.A. Amid Reports She's Been Let Go From "Glee"