Jessica Simpson Says Daughter's Birthday Wish Was For Grandpa Joe's Cancer Treatment to Work