RHOC's Emily Simpson Breaks Down Detailing 10-Year-Old Son's Eating Disorder Diagnosis