Kirsten Dunst & Jesse Plemons' Son, 4, Suffered Health Scare While Family Was In Budapest